-
1 the broad of the han
كف دست -
2 Han
I [hæn] сущ.; мн. Han, Hans; = Han Chineseа) ( the Han(s)) употр. с гл. во мн. ч. хань, китайцы (в отличие от уйгуров, тибетцев, монголов и других народов, населяющих Китай)China's population is 93% Han. — Хань составляют 93% населения Китая.
б) китаец; китаянка (в отличие от представителей других народов, населяющих Китай)She is an Inner Mongolian, married to a Han. — Она монголка из Внутренней Монголии, замужем за китайцем.
II [hɑːn] сущ.; ист.The hotel is for the exclusive use of officers and soldiers, the great majority of whom are Hans. — В этой гостинице живут только военные, бо́льшая часть из которых - китайцы.
хань (императорская династия в Древнем Китае, правившая в 206 г. до н.э. - 220 г. н.э.) -
3 the boot is on the other foot
se han vuelto las tornas -
4 the ball is in his court
han har bollen, bollen är (ligger) hos honom -
5 the game is over for him
han är ute ur spelet (är inte att räkna med längre) -
6 the
ðə, ði(The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə)1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)•- the...- the...den--------det--------joIdeterm. foran konsonant, ubetont: \/ħə\/, \/ħ\/, vokallyd, betont: \/ħɪ\/, i betydning 10: \/ħiː\/1) ( svarer til bestemt form) -en (hankjønn), -a (hunkjønn), -et (intetkjønn), -ene (flertall)2) ( med bestemt form av substantiv) den, det, de• can you see the old man?3) ( med substantivert adjektiv) den, det, dede holdt en gudstjeneste til minne om den\/de døde• which river is the deepest?4) ( som eiendomspronomen) min5) ( i of-setninger)6) ( i retningsuttrykk)7) (the foran egennavn)8) en, et• he bought a car to the amount of £20009) per• they cost £10 the piecede koster £10 per stykk \/ de koster £10 stykket• are you the Mary Lewis?er du den kjente\/berømte Mary Lewis?han forklarete årsaken, men ikke den virkelige årsaken• the wretch!• the idiots!IIadv. foraonsonantlyd: \/ħə\/ eller \/ħ\/, foran vokallyd: \/ħɪ\/1) jo..., desto, jo..., jojo før du går til sengs, jo bedre vil du føle deg2) destoall the better desto bedrenone the wiser ikke (stort) klokerethe sooner the better jo før, jo bedre -
7 the
ju...desto--------motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)* * *[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto•- the...- the... -
8 the devil is not so black as he is painted
djävulen är inte så svart som han är målad (Satan är inte så usel som han har rykte om sig att vara)English-Swedish dictionary > the devil is not so black as he is painted
-
9 the penny dropped
det gick upp ett ljus (han förstod äntligen, det tog tid innan han förstod) -
10 the wind was taken out of his sails
luften gick ur honom, han hade ingen lust längre, han tappade sugenEnglish-Swedish dictionary > the wind was taken out of his sails
-
11 Han Hsiang
Религия: (One of the Eight Immortals of Taoism. In art he is depicted holding a bouquet or basket of flowers, a hoe, and a mushroom of immortality) Хань Сян-цзы -
12 the Moor has done his duty
morianen har fullgjort sin plikt (någon som gjorde sin plikt men aldrig var belönad som han borde ha varit) -
13 the fact of his existence
det faktum att han existerar -
14 the instant he saw her
i samma ögonblick som han såg henne -
15 the last thing he wanted
det sista han ville -
16 Han Hsiang (One of the Eight Immortals of Taoism. In art he is depicted holding a bouquet or basket of flowers, a hoe, and a mushroom of immortality)
Религия: Хань Сян-цзыУниверсальный англо-русский словарь > Han Hsiang (One of the Eight Immortals of Taoism. In art he is depicted holding a bouquet or basket of flowers, a hoe, and a mushroom of immortality)
-
17 he is the one
han är den som, det är han som -
18 threw the mask off his face
han kastade masken, han visade sitt rätta jag -
19 tore the mask off his face
han kastade masken, han visade sitt rätta jag -
20 Who is on the Lord's side let him come unto me
Han som står på Guds sida låt honom komma till mig (judendom-rop för att samla ihop mackabeiska soldater för att kriga mot grekerna)English-Swedish dictionary > Who is on the Lord's side let him come unto me
См. также в других словарях:
The Han Solo Adventures — is a trilogy of science fiction novels set in the Star Wars galaxy 2 years BBY. The series serves as a prequel to the events of . The trilogy follows the smuggling days of Han Solo before the movies and helps further establish his character. The… … Wikipedia
The Han Solo Trilogy — is a trilogy of science fiction novels set in the Star Wars galaxy. The series serves as a prequel to the events of . The trilogy follows the origins of Han Solo before the movies, and helps further establish his character. The trilogy was… … Wikipedia
End of the Han Dynasty — The End of the Han Dynasty (漢朝末年 or 東漢末年, the End of the Eastern Han Dynasty) refers to a period roughly coinciding with the reign of Han Dynasty s final emperor Emperor Xian (r. 189 220) when the empire, with its institutions destroyed by the… … Wikipedia
Government of the Han Dynasty — The Han Dynasty lasted over 400 years, and its governmental system was highly complex. The Han Dynasty owed much of its success in following the earlier precedent of the Qin Dynasty, yet the characteristics of the Han administration was unique in … Wikipedia
Abolition of the han system — The nihongo|Abolition of the Han System and Establishment of the Prefecture System|廃藩置県|haihan chiken was an act, in 1871, of the new Meiji government of the Empire of Japan to replace the traditional feudal domain ( han ) system and to introduce … Wikipedia
Society and culture of the Han Dynasty — A Western Han jade carved door knocker with designs of Chinese dragons (and two other jade figurines) The Han Dynasty (206 BCE – 220 CE) was a period of ancient China divided by the Western Han (206 BCE – 9 CE) and Eastern Han (25–220 CE) periods … Wikipedia
Kings of the Han Dynasty — Wang (王) or Kings of the Han Dynasty can be divided into two categories: Yixing Wang (Kings) and Tongxing Wang (Princes). Yixing Wang literally means Wangs with a different family name than the emperors while Tongxing Wang means Wangs with the… … Wikipedia
Miracle on the Han River — For the historical context of this phrase, see Economy of South Korea. The South Korean economy grew almost non stop from near zero to over a trillion dollars in less than half a century … Wikipedia
Naval Battle of the Han River (1951) — Naval Battle of the Han River Part of the Korean War … Wikipedia
Family tree of the Han Dynasty — OverviewThis is a family tree from which Emperor Xian, the last emperor of the Han Dynasty was a descendant of the first emperor Liu Bang. Ruling over 400 years of Han rule, it is remarked as one of the golden ages of Chinese history.Western Han… … Wikipedia
Han Dynasty — 漢朝 ← 206 BCE–220 CE … Wikipedia
